thỏa chí

Friendly

The Vietnamese word "thỏa chí" can be understood as "to be satisfied" or "to be content." It conveys a sense of fulfillment and happiness when one achieves or experiences something they desire or have longed for.

Basic Explanation

• Meaning: "Thỏa chí" means to reach a state of satisfaction or to feel fulfilled about something. It often refers to achieving a goal or enjoying something that brings personal joy.

Usage Instructions

• You can use "thỏa chí" when talking about moments when someone feels pleased or gratified. It often appears in contexts where people have achieved something worthwhile or when they are enjoying an experience to the fullest.

Examples

1. Simple Example:

   • "Sau khi hoàn thành dự án, tôi cảm thấy thỏa chí."
   • (After finishing the project, I feel satisfied.)

2. In a Sentence:

   • "Cuối tuần này, tôi sẽ đi du lịch để thỏa chí."
   • (This weekend, I will travel to be satisfied/enjoy myself.)

Advanced Usage

• "Thỏa chí" can also be used in more complex sentences, often expressing deeper emotions or satisfaction in various contexts:
  • "Anh ấy đã thỏa chí với những thành tựu của mình trong sự nghiệp."
  • (He is satisfied with his achievements in his career.)

Word Variants

• Thỏa mãn: This word is quite similar and can also mean "to satisfy" or "to fulfill." However, it leans more towards the act of meeting a need or requirement, while "thỏa chí" is more about personal satisfaction and emotional fulfillment.
• Chí: This part of the phrase refers to one’s aspirations or desires.

Different Meanings

• While "thỏa chí" focuses on emotional satisfaction, in certain contexts, it can also imply indulging in something to the fullest. For example, "thỏa chí ăn uống" means to indulge in food or have a feast.

Synonyms

• Hài lòng: This means "to be content" or "to be pleased." It is used in similar contexts but may not convey as strong a sense of fulfillment as "thỏa chí."
• Thỏa thuận: Although this word means "to agree" or "to negotiate," it shares the root "thỏa," which relates to satisfaction or fulfillment.

Academic

1. be satisfied